【金旅獎】紐澳雙國17天之旅 華航
《南半球兩顆閃亮的星星．雙國一次走透透》
早鳥優惠團費=$141,800.-，名額有限倒數中，請快行動！
行程特別企劃
南半球兩顆閃亮的星星 ★紐西蘭 ★澳洲
紐澳 雙國走透透17天之旅
。庫克山隱士蘆、景觀火車、峽灣巡航、愛歌頓牧場、東澳全覽。
**優質的行程，實在的內容。我們沒有絢麗的包裝、不誇大、不吹噓，用真實呈現。值得您深入玩賞**
※ 多次獲獎肯定 ※
ü 蟬連兩屆 兩度紐西蘭國家觀光局頒發 全亞洲最佳紐西蘭團體旅遊行程獎
ü 2012年10月 紐西蘭南島9日 與 紐西蘭南北島10日 獲品保協會金質旅遊獎
ü 2013年10月 玩賞紐西蘭南北島12日 與 紐澳雙國16日 獲品保協會金質旅遊獎
於(2008年10月) 我們的南島行程榮獲紐西蘭國家觀光局頒發全亞洲最佳團體旅遊行程之殊榮。之後我們再出發！將原最受好評的精華保留，加上新的元素。讓新行程更活潑、更深入和更能發揮所謂行萬里路勝讀萬券書之效果。欣喜於(2010年10月)再度受到肯定，蟬連獲獎！ 我們更於2012年10月第三度獲得紐澳太平洋地區金質旅遊獎！
連續3次的肯定，代表我們需要再努力將更好的行程呈現給愛護與支持我們的旅遊者。於是再一次晉級，將2012年獲獎的經典南北島之旅行程加入澳洲行程部分之後，推出「紐澳雙國走透透16天之旅」。感謝對我們的支持、鼓勵與肯定，此行程於2013年10月再度獲得「金質旅遊獎項」。
為提供更佳的行程，我們不斷惕勵精進，行程日新月異，期許能帶給參加行程的朋友們，有著紐澳兩國不同的體驗與認識，走訪南半球的大城小鎮，遊覽紐西蘭和澳洲的世界自然與文化遺產，感受紐西蘭的純淨與澳洲的活力，回來後，留下一個難忘的美麗回憶。
| 航空公司 | 起飛/航班 | 起飛時間 | 飛行時間 | 中停 | 抵達 | 抵達時間 | 飛行時間 |
| 中華 | 桃園CI053 | 2350/1045+1 | 約8小時55分 | 布里斯班 | 奧克蘭 | 1255/1900 | 約3小時05分 |
| 雪梨CI052 | 2210 | - | - | 桃園 | 0440+1 | 約9小時30分 |
第一天 台北 TAIPEI － 奧克蘭AUCKLAND
航班參考
＊以下為本行預定的航班時間，實際航班以團體確認的航線編號與飛行時間為準。
中華航空 CI053 2350/ 1045+1(飛行約8:55) +中停澳洲布里斯班休息1255 / 1900(飛行約3:05)
今日集合於桃園國際機場辦理出境手續，搭乘中華航空紐澳航線前往紐西蘭。
班機中停澳洲布里斯班稍做休息，原班機直接飛往紐西蘭。
今晚於機上休息，班機次日抵達。
(敬請準備一件外套，以備機上不時之需)
第二天 奧克蘭AUCKLAND~~紐西蘭第一大城~~
班機於今日飛抵紐西蘭北島奧克蘭國際機場。
經通關手續後，前往飯店辦理入住手續，今晚好好的休息，準備迎接明天美麗的旅程。
早：機上 午：機上 晚：機上
WAIPUNA HOTEL 或ROSE PARK HOTEL或 HEARTLAND HOTEL AUCKLAND AIRPORT 或 HOLIDAY INN AUCKLAND AIRPORT或同級
第三天
奧克蘭 － 羅吐魯阿ROTORUA~~牧場乾草車之旅、原住民文化村、毛利原住民風味餐+傳統特色歌舞表演音樂會~~
前往牧場★搭乘牧場乾草車之旅，聽著農家介紹不同品種的羊及牧場生態教育，體驗親手餵食一大群圍繞著您的可愛羊咩咩，不時還可以看見悠閒逛著牧場的羊駝、牛群等牧場動物。
前往羊駝羊毛被工廠參觀，讓您了解紐西蘭羊毛被的專業製造過程，與其進出口受歡迎的情況和品質的密切關係，在此可購買到貨眞價實的產品。
擁有地熱奇觀的★毛利原住民文化村，有紐西蘭最大的間歇泉－波胡圖POHUTU，泉水可噴出高達30公尺。接著前往參觀毛利傳統文化、神殿及聚會場，村落旁有毛利藝術及藝品協會，展示著毛利紡織品及雕刻品。
另外，記得要去探望奇異鳥之屋，看看紐西蘭的國鳥－鷸鴕，由於其尖銳的叫聲「keee-weee」，因而稱之為奇異鳥KIWI。
晚餐特別安排享用★風味毛利餐HANGI。HANGI是指在地面挖掘的洞穴內，放入燒烤過的石頭，再用濕布包覆魚肉等食材，放置在石頭上蒸熟的烹調方式。鮮美的食材原味，佐以清爽的醬汁，是最自然健康的調理方式，讓人大快朵頤。
觀賞★毛利原住民歌舞表演音樂會MAORI CONCERT，演出溫柔原住民女士的波里尼西亞歌曲、英勇的哈卡戰舞、手持毛線球道具的波伊舞等等。音樂會中，毛利人還會教您如何跳毛利舞蹈，不妨大大方方和毛利人交流共舞吧！
早：飯店早餐 午：紐式自助餐 或 紐式牛排套餐 晚：毛利風味餐+毛利歌舞表演 DISTINCTION HOTEL 或 IBIS HOTEL 或RYDGES HOTEL 或 COPTHORNE HOTEL 或 SUDIMA HOTEL 或 HOLIDAY INN 或 同級
第四天 羅吐魯阿 － 奧克蘭~~南半球最高建築 天空之塔~~ － 基督城CHRISTCHURCH ( － 艾須伯頓 ASHBURTON)
奧克蘭AUCKLAND於西元1865年以前是紐西蘭的首都。人口佔全國總人口的三分之一，由各色人種所組成，也是全國工商業、觀光、文化的最重要城市。佇立在塔斯曼海與太平洋之間，兩面環海讓奧克蘭成為一個天然良港。港灣內停泊如繁星般眾多的帆船，因此贏得「帆船之都」的美譽。
登上南半球最高建築★天空之塔SKY TOWER參觀，總高328公尺，於1997年完工，是奧克蘭的最具代表性的地標建築物。站在展望台高處眺望，可將紐西蘭熱鬧繁榮的港灣景觀一覽無遺。
遊覽素有「帆船之都」美譽的奧克蘭，包括銜接市中心與北奧克蘭氣宇不凡的海灣大橋、以及隨陽光照射閃閃發亮氣象萬千的休閒遊艇俱樂部。
前往機場，搭乘國內線班機飛往紐西蘭南島第一大城－基督城。
早：飯店早餐 午：天空之城自助百匯 晚：中式料理7菜1湯 THE GARDEN HOTEL 或ELMS HOTEL 或IBIS HOTEL 或 ASHELY HOTEL 或 HEARTLAND HOTEL COTSWOLD 或 ASHBURTON HOTEL 或同級
第五天 基督城 － 亞瑟隘口ARTHUR’S PASS國家公園 － 高山景觀火車之旅 － 西地國家公園~~健行活動眺望冰河~~
前往火車站，安排乘坐一段觀景火車路線，體驗世界級的★TRANZ ALPINE高山景觀火車鐵道之旅，乘坐在火車上讓人舒適地觀賞著外面的自然風光。亞瑟隘口AUTHER’S PASS是貫通南阿爾卑斯山脈，能從坎特伯里東往西海岸相互往來的通道，也是這段路程海拔的最高點。(若遇火車或鐵路維修等不可抗拒之安全理由而停駛或遇特殊假期節日客滿時，則以遊覽車為替代交通工具，並退火車票費用大人NZD60，小孩NZD50)
距離海岸線僅有10公里的西地國家公園WESTLAND NATIONAL PARK擁有聞名全球的溫帶山谷型冰河。
領隊將與您進行健行活動，行走於碎石路上，遠眺如瀑布般自南阿爾卑斯山急速落入海中的冰河景觀，了解冰河的生態。
早：飯店早餐 午：西式午餐或中式料理 晚：飯店內晚餐 HEARTLAND HOTEL FOX GLACIER 或 HEARTLAND HOTEL GLACIER COUNTRY 或 SCENIC HOTEL FRANZ JOSEF GLACIER 或 DISTINCTION FOX GLACIER 或 BEACHFRONT HOTEL HOKITIKA或HEARTLAND WORLD HERITAGE HOTEL HAAST或同級
第六天
西地國家公園 － 哈斯特通道HAAST PASS － 亞斯彼靈ASPIRING國家公園 － 哈威爾湖LAKE HAWEA、瓦納卡湖LAKE WANAKA － 皇后鎮QUEENSTOWN
與庫克山等其它國家公園組成世界自然遺產之地之一的亞斯彼靈國家公園MT. ASPIRING NATIONAL PARK，沿途可欣賞自然的原始森林及數不清的奇異美景。
早：飯店早餐 午：紐式自助餐 晚：中式料理7菜1湯 MERCURE HOTEL或VILLAGE APARTMENT或COPTHORNE HOTEL或RYDGES HOTEL 或 同級第七天
皇后鎮 － 峽灣地帶~~世界遺產 米佛峽灣MILFORD SOUND峽灣巡弋之旅~~ － 第阿納TE ANAU~~國家公園 螢火蟲洞之旅~~
抵達峽灣碼頭，準備搭乘★峽灣遊艇沿著灣道行駛，欣賞經冰河運動所侵蝕，塔斯曼海灌入所形成的深谷峽灣，沿岸可見被冰河削切成的峰巒令人仰之彌高，內有雄偉的米特雷峰、高山深谷、瀑布、海豹，峽灣的神秘世界令人嘆為觀止，不愧為天下奇景之一。並於船上享用★日式定食套餐午餐。（若遇雪崩或道路封閉等不可抗拒之因素，則改參觀紐西蘭最大Manapouri地下水力發電廠或退費為替代）
早：飯店早餐 午：峽灣遊船日式定食套餐 晚：飯店內晚餐 或 中式料理龍蝦風味7菜1湯 THE VILLAGE INN HOTEL或FIORDLAND HOTEL或KINGSGATE HOTEL或同級
第八天 第阿納 － 皇后鎮~~登纜車 賞紐西蘭最美的湖光山色+品山頂餐廳KIWI式自助餐~~ － 但尼丁DUNEDIN
早：飯店早餐 午：山頂餐廳KIWI式自助餐 晚：中式料理7菜1湯 DISTINCTION HOTEL或MERCURE LEISURE LODGE或KINGSGATE HOTEL或SCENIC HOTEL同級第九天 但尼丁~~蘇格蘭風建築大學城~~ － 庫克山MT COOK國家公園~~住宿庫克山腳下的隱士蘆~~
展開蘇格蘭之城－但尼丁城市遊覽。文藝復興樣式的但尼丁(奧塔哥)火車站，建於本世紀初，外型就像城堡要塞一般篤實，大廳地板的馬賽克磁磚和彩繪玻璃花窗是不可錯過的精緻藝術。典雅的奥塔哥大學是紐西蘭第一所設立的大學，校園內的鐘樓建築吸引了旅客前來參觀。
列入金氏世界紀錄全世界最陡的街道－鮑德溫街BALDWIN ST.，為但尼丁標準的地形象徵。
行經著名的八號景觀公路，是紐西蘭旅遊幾乎必經的一條南島自然遺產公路，沿途由高低起伏的山丘、一望無際的草原、純樸秀珍的小鎮，交織而成美麗景緻，呈現出屬於紐西蘭的大自然饗宴。
前進庫克山國家公園MT COOKNATIONAL PARK，它是紐西蘭海拔最高的國家公園，有紐西蘭屋脊之稱，面積達十七萬三千英畝。其中最高峰－庫克山，高達三千七百多公尺，其雙峰造型並終年積雪不融的景色，成了指標性特徵。沿途草原、山群、湖泊相互呼應，搭配藍天白雲，宛如置身於一幅秀色可餐的風景畫之中。
早：飯店早餐 午：西式午餐或中式料理 晚：隱士蘆飯店西式餐
THE HERMITAGE AORAKI MOUNT COOK集團飯店 或同級
第十天 庫克山國家公園 － 第卡波冰河湖 LAKE TEKAPO － 坎特柏里平原 艾須柏頓ASHBURTON － 基督城國際機場 － 墨爾本MELBOURNE
經過一片片清翠的農牧區和星羅棋布的小鎮交織而成的坎特柏里平原，此地是紐西蘭南島重要的農牧業轉運和集散點。來到艾須伯頓ASHBURTON，前往免稅店購買紐西蘭當地知名的羊毛製品和物美價廉的綿羊油，與各式各樣的紐西蘭特產，於此可購買到貨真價實的紐西蘭產品。
早：飯店早餐 午：中式料理或西式午餐 晚：中式料理7菜1湯 TRAVELODGE 系列 HOTEL 或 BAYVIEW ON THE PARK或同級
第十一天 墨爾本 － 丹頓農山區~~蒸氣火車之旅~~ － 菲律浦島~~神仙小企鵝歸巢 － 墨爾本
結合皇冠賭場娛樂中心及亞拉河南岸而成的亞拉河南岸公園，包括賭場、咖啡館、名店街等，展現出墨爾本古典浪漫與現代時尚結合的河畔美景。相較北岸商業大樓林立，南岸呈現出悠閒與藝術氣息。
前往丹頓農山區，她是墨爾本夏天最好的避暑勝地，清新涼爽的綠林為世人提供最好的森林浴場所。
前往體驗搭乘20世紀初開發的★蒸氣火車之旅PUFFING BILLY STEAM TRAIN，坐在緩緩爬行的古老火車之中，行經茂密翠綠山林，呼吸森林芬多精，欣賞一幅幅鮮明如油畫的美景，饒富味道。
早：飯店早餐 午：複合式自助餐 晚：中式料理+每人半隻龍蝦+佐以葡萄美酒一杯
TRAVELODGE 系列 HOTEL 或 BAYVIEW ON THE PARK或同級
第十二天
墨爾本~~花園城市觀光巡禮~~ － 布里斯班BRISBANE( － 黃金海岸GOLD COAST)
遊覽被評為「地球上最適合人類居住的城市」－墨爾本，其有澳洲倫敦之稱，四處洋溢著濃厚的英國風。
佔地26公頃的費茲羅花園FITZROYGARDEN，為墨爾本市面積最大的公園，園中有一個花卉溫室，走進其中百花爭豔陣陣花香。擁有尖塔、拱頂、玻璃花窗的聖派翠克大教堂是哥德式的代表建築，其深灰色的石牆，莊嚴地讓人不由得肅然起敬。
位在亞拉河畔的聯邦廣場FEDERATIONSQUARE，為紀念澳洲正式成為合法國家100周年而建立。在建築師DONALD的領軍下，耗資5000萬澳幣，以前衛現代風格呈現複合式開放空間，建築裡有國家藝廊、影像館、酒窖、餐廳等等，功能性十足，成為了墨爾本地標之一。
早：飯店早餐 午：港式飲茶 晚：中式料理 7菜1湯
VIBE HOTEL 或 SEAWORLD RESORT 或 VOCO HOTEL(原WATERMARK OOL) 或THE PARK HOTEL BRISBANE (原WATERMARK BNE) 或TRAVELODGE GARDEN CITY HOTEL或 同級
第十三天 (布里斯班 － )黃金海岸~~搭乘私人遊艇、可倫賓野生動物園+與無尾熊照相留念~~( － 布里斯班)
在黃金海岸除了衝浪者天堂之外，另一項必要拜訪的項目就是★搭乘私人遊艇遊覽黃金海岸。
具備時尚與現代感設計的遊艇，乘載著旅客輕鬆舒適地暢遊南半球威尼斯－黃金海岸，不同於一般玩法，來場全新的人生體驗。
★可倫賓野生動物園CURRUMBIN WILDLIFESANCTUARY，坐落在27公頃天然原始林與沿海雨林之中，榮獲高級生態旅遊認證。這裡是百種鳥類和動物們的家，除了精采的野生動物表演與觀賞，您還可以見到澳洲特有動物：無尾熊、袋鼠、鱷魚、鴯鶓等等，當然還有不可缺少的餵食彩虹鸚鵡、搭乘遊園小火車，以及與無尾熊合拍留下美麗的回憶！(我們將贈送★抱無尾熊拍照照片，以家庭為單位，一家人一張合照)。
早：飯店早餐 午：園區澳式風味餐 晚：義大利風味餐
VIBE HOTEL 或 SEAWORLD RESORT 或 VOCO HOTEL(原WATERMARK OOL) 或THE PARK HOTEL BRISBANE (原WATERMARK BNE) 或TRAVELODGE GARDEN CITY HOTEL或 同級
第十四天
(黃金海岸 － )布里斯班~~河岸城市~~( － 黃金海岸) － 雪梨SYDNEY
在黃金海岸除了衝浪者天堂之外，另一項必要拜訪的項目就是★搭乘私人遊艇遊覽黃金海岸。具備時尚與現代感設計的遊艇，乘載著旅客輕鬆舒適地暢遊南半球威尼斯－黃金海岸，不同於一般玩法，來場全新的人生體驗。
前往澳洲特產店購物，選購您所喜愛的澳洲當地特產：羊毛製品、高檔駝羊製品、健康食品、美容保養品等等，或是各式玩偶。
澳洲第三大城－布里斯班BRISBANE，她是昆士蘭省的首府，同時也是前往黃金海岸度假勝地最主要的據點。人口約246萬人，整年陽光普照，因此有「陽光之都」美名。由於是根據規劃發展的城市，道路宛如棋盤般井然有序，擁有全新都會以及大自然兩種面貌。
位於布里斯班河畔的南岸公園SOUTHBANK PARKLAND，是1988年世界博覽會的舊址，現今除了有著日本風味的和式公園、烤肉區、步道區、兒童遊戲區、美術館、還有宛如海濱沙灘的安全戲水區等等，是本地市民於假日最愛前往之地。位於布里斯班市中心為全澳洲最具獨特建築風味的市政大樓所在地－喬治廣場KING GEORGE SQUARE，也是不可錯過的景點。
前往機場，搭乘國內線班機飛往新南威爾斯省首府－雪梨。
早：飯店早餐 午：日式壽司吧 或 澳式牛排餐 晚：中式料理7菜1湯 TRAVELODGE系列 或MERCURE HOTEL PENRITH或RUSHCUTTERS HOTEL SYDNEY或同級第十五天
雪梨 － 世界自然遺產 藍山國家公園~~體驗不同設計建造方式的纜車、蘿拉山中小鎮~~ － 雪梨
體驗★搭乘不同設計建造方式的纜車。原為採礦所建的★礦坑纜車，以傾斜52度的斜度深入300公尺的谷底探奇。來趟森林步道探訪，各種原生植物生長於此，邊走邊享受森林芬多精的洗禮。緩緩運行於山谷之中的★箱型纜車，可欣賞四周美麗的大自然景觀。(如遇其中單一種纜車臨時故障或安全理由停駛，依公園規定無法退費，敬請了解)
藍山裡的夢幻小鎮－蘿拉小鎮LeuraMall，短短的一條街，每間商店各具特色，包括有歷史的建築物、藝廊、紀念店、古董店等等，在此逛逛可享受另一番不同的山中旅遊風情。
早：飯店早餐 午：中式料理 7菜1湯 晚：中西式自助餐 TRAVELODGE系列 或MERCURE HOTEL PENRITH或RUSHCUTTERS HOTEL SYDNEY或同級
第十六天
雪梨SYDNEY ~~榮耀雪梨 澳洲之最：雪梨塔、歌劇院、港灣遊船~~ － 台北
參考航班:
中華航空 CI052 2210/0440+1 (飛行約9：30)
從雪梨街頭，抬頭仰望幾乎都可看到擁有金色外表的雪梨高塔，今日午餐特別安排★搭乘電梯登上雪梨高塔，一邊欣賞熱鬧的雪梨景色一邊享用豐盛的★旋轉餐廳百匯自助餐。
前往澳洲特產店選購喜愛的澳洲當地特產：羊毛製品、高檔羊駝製品、健康食品、美容保養品等或是各式玩偶。
入內參觀雪梨市標★雪梨歌劇院OPERA HOUSE，此一新潮之建築是澳洲最具代表性的地標，而獨特的造型設計也讓它在世界建築上佔了一席之地，曲折建造過程及內部建材選用和意義，都是其獨一無二的原因。襯著背後大海及藍天，是不少旅客攝影留念的地點。
來到雪梨港灣碼頭，準備搭乘★雪梨港灣遊船，遊覽雪梨天然港灣的景色，其港灣美景盡收眼底，並從海面上捕捉到陸地的建築林立的天際線，和眺望歌劇院及港灣大橋雙景的最佳鏡頭，同時也可以看到港灣區價值不菲的高級住宅，並於船上享用★三道式西式套餐。
早：飯店自助餐 午：雪梨塔旋轉餐廳豐盛自助餐 晚：傍晚雪梨港遊船西式套餐 機上，享用各項娛樂設施
第十七天 抵達台北
今日飛機抵達桃園國際機場。
團員互道珍重再見後，各自平安歸向闊別多日的家園。
結束此一難忘的南半球紐澳17天之旅。
～ 敬 祝 旅 途 愉 快 萬 事 如 意 ～
本公司已為每位參團的旅客投保四千四百萬元履約責任險、
二百萬元旅遊責任險及十萬元意外醫療險，讓您玩得安心、玩得盡興
行程適用對象與規則
01. 團費報價只適用持中華民國護照之貴賓。
02. 團費報價為觀光旅遊團體之包裝行程，不可離隊、自行活動或延回。否則除無法退任何費用之外，並需負擔額外之成本費用。
03. 因無法提供特殊醫療配備及專業之照顧，同時也爲顧及全團參加貴賓之權益，恕無法接受身體或精神狀況特殊之旅客報名參加，敬請見諒!!
04. 基於安全考量，70歲以上長者需攜伴參加，恕不接受單獨參團，敬請見諒!
05. 本行程不適合行動不便者參加，敬請見諒!!
◎ 紐澳為極限運動的國家，當地若有自費活動項目如：直昇機、高速噴射快艇、高空彈跳等，屬高危險之活動，建議您考量自身情況再行報名或不要參加！
◆ 如遇不可抗拒之因素，本公司保有變更航空公司、飛行班次、飯店及行程先後順序之權利
◆ 飯店若遇會議或展覽或比賽等特殊活動，則以實際作業為主，謝謝您。
◆ 為因應國際油價不斷攀高，航空公司為反映成本，須隨票徵收燃油附加費，該費用會隨國際油價而有所調整。
Ø 澳洲電子簽證所需資料：
1.護照本人需在台灣境內 2.護照正本(回國日半年以上效期)
3.身分證正反面影本 4.家裡地址、電話號碼、手機號碼
※自2019/10/01起，需辦理ETA(電子旅行授權)，方可入境紐西蘭。
(行程圖片順序僅供參考，正確路線與航班時間依行前說明會所提供的旅客手冊為準，敬請了解，謝謝您)
